Are you a writer, academic, professional or expert in your field who doesn’t know where to start with your writing? Or perhaps you’ve written something and wonder whether your sentences could be sharper, your chapters tighter, your novels more compelling?

Welcome to Wordnoodle by Kerry Boettcher, offering a comprehensive, creative and precise editorial service and consultancy, from the most complex print or digital publication projects, journals and magazines, to shorter brochures, leaflets and downloads, or writing for the web. Subjects and genres I have worked with include humanities and social sciences, art and architecture, academic books and theses, erotica, women’s and LGBT fiction, and memoirs. Services include:

  • full project management
  • editing and copy editing
  • bilingual editing of English from French or Spanish source
  • proofreading
  • copywriting
  • blog writing
  • localisation of translated text
  • major or minor restructuring and rewriting
  • research
  • development (reading manuscripts, providing feedback, advising authors)
  • advising on structure, formatting, print, costs and copyright
  • overseeing design and layout process
  • ebooks
  • Americanizing/Anglicising
  • web content management